Construire un tableau de distribution pour une variable quantitative continue