粵劇十八相送台詞 梁山伯：劉德華 (Andy Lau) 祝英台：葉蒨文 (Sally Yeh) 山伯:(白）雲山疊疊水茫茫，送弟平安返故鄉。 英台:(白）三載同窗嫌聚短，傷離恨比柳絲長。 山伯:(白）賢弟 英台:(白）梁兄 山伯：分花拂柳，恭送弟郎，你莫怨驪歌今初唱。 英台：（二王上句）唱不盡離别愁，诉訴不出其中况，感哥你送我一程，我多添一番惆怅。 山伯：三載同窗，一旦分張，忘不了手足情長，縱然小別又何妨。 英台:(白）如此說，梁兄請。 山伯:(白）賢弟請，啊！賢弟呀！你睇下的花，開得幾靚！ 山伯：好花應折趁芬芳，幽香一縷襲人醉贈弟郎。 英台：寒舍孤芳最堪賞，嘆寂寞，送春歸暗斷腸。 山伯：傷春莫怨惜花客，花吐艷時蝶更忙。 山伯：（白）贤弟異呀！既然府上有一树孤芳，无人玩赏，待愚兄日拜上堂前，摘一枝歸去案头供奉呀！ 英台:(白）其實花早有迎人之心，獨惜人無惜花之意啫！ 山伯:(白）賢弟，你話乜話。 英台：枉倩女魂銷楚峽情，恨呆郎不辨廬山相。 山伯：（白）奇怪咯！何故贤弟沉吟自語呢吓？祝賢弟，莫非怪我惜花妄肆摧花手，自悔未從賢弟学憐香。 英台：（白）梁兄呀，你睇下前面池塘，（醉酒中段）有一对戲水鴛鴦，梁兄，你睇唔睇到呀！一對一雙，偕老白頭一生不會分張，與兄相靠傍，愿化鴛鴦倆，交頸並頭夢正長。 英台:(白）英台若是紅粉女，梁兄可願配成雙呢？ 山伯：鴛侣共浴情浪，堪笑義弟縱得潘安相，可惜不是艷女郎。（白）金蘭枉入風流梦，管鲍焉能化孟梁呢？賢弟你将兄取笑，令人為愛狂，空羡情鴛只戲浪。 英台：（白）梁兄呀！你見否（减字芙蓉）河邊一對白天鵝，暢游碧波上。梁兄你見唔見呀？ 山伯：系噃，何以一隻在前邊去，一隻在後面嘆孤寒。 英台：哎呀你咁都唔知呀可笑雄鳥只顧前行，不解婦隨夫唱？ 山伯:(白）賢弟，你又點知前面只系公，後面過只系乸呢？ 英台：梁兄未懂其中意，堪憐雌鳥叫斷腸。 山伯:(白）佢叫？ 英台:(白）而家唔係佢叫，系我叫呀！ 山伯:(白）乜話，你叫乜嘢呀？ 英台:(白）系，我叫你過橋呀！ 山伯：哦眼前一度獨木橋，待我把賢弟參扶，臨對岸！ 英台：宛似鵲橋高架天河渡，我地有如織女，共牛郎。 山伯：哈哈，賢弟你真系鍾意講笑 英台：過一井來又到觀音堂。 山伯：兄弟同入廟，下禮叩靈光。 英台：又見金童玉女列兩旁，渠兩位分明夫妻樣，怎奈心中有意，口難張。 山伯：觀音一副一副慈悲相，當會為痴男怨女撮鳳凰。 英台：既是玉女金童原一對，梁兄與我亦一雙，觀音有意为媒証，我與兄携手共拜堂。 山伯：賢弟你太荒唐，舉止何乖妄，你不是癫呆，我又不是戆，試問两個男兒怎拜堂？不若速離廟宇向前行，見否夕陽憑西山上呀！ 英台：惱煞梁兄蠢鈍如頑石，任教生公說法，難以醒呆郎。 山伯:(白）來到長亭，祝賢弟，我們一同稍憩也吧。 英台:(白）柳陰依舊當年樣，弟兄從此各一方。 英台：（子喉）偷眼望梁兄，三載同食同眠，祇足談心，暗將情台約絲綁，愁似别路長，枉我暗傳弦外意，嘆文君空引鳳，恨司馬未求凰。 山伯：休道别時難，人有離合悲歡，觸景莫傷情，背人偷淌淚。相對暗魂銷，慰安無一語，望勤修鱼雁早日報平安。願弟郎珍重手足情，縰使海角天涯心一樣呀！ 英台:(子喉），我一皺眉頭心有計，常言換柱可偷梁。 英台:(白）梁兄呀，我問兄曾否訂婚盟？ 山伯:(白）賢弟，你亦早知愚兄未曾訂親架喇！ 英台:(白）咁就好叻，待我撮合才子佳人，早賦睢唱。 山伯：（白）唉！都怕幾難囉！除非揾到一位小姐弟你生得一般容貌喇。 英台：（白）我已經同你揾到架喇，我家祝九妹，與淑德又端荘。閨中夜读精文翰，合教才女配才郎。 山伯：敢問芳齡？ 英台：佢與我雙胞養。 山伯：咁廬山貌呢？ 英台：似小弟化紅妝。 山伯：妙哉妙哉，唉則怕玉宇瓊樓難攀上，豪門不納布衣郎！ 英台：家父不求金萬兩，重才選婿贅東床望兄百日訪寒蘆，待我掃徑恭迎 駕降，（白）梁兄，百日之內，你記緊依期踐約呀。 山伯:(白）如此說，愚兄多謝賢弟 英台：梁兄不用客氣，一言為定 山伯：一言為定（......）臨歧未盡離情語，我定當依期拜上祝家莊。 英台:(白）梁兄珍重！ 山伯:(白）賢弟珍重！