牧虎关(1954)

编剧:陈健秋 总导演:林兆华 作曲:朱绍玉 主要演员:陈少云扮演刘墉,李岩扮演乾隆,董圆圆扮演格格,罗长德扮演和珅,马增寿扮演六王爷。 剧情简介:在众臣给乾隆贺寿的宴会上,和珅进献谗言,撺掇乾隆纳六王爷的格格进宫为妃。为了抵制,棋艺高超的格格以下棋招额驸为由来先发制人。 刘墉进京赶考,路经棋馆,与格格下棋比艺,无意中成了乾隆的"情敌"。乾隆微服看格格,见刘墉获胜,并提出与刘墉下棋比高下。刘墉知悉乾隆身份后,进退两难。和珅为邀宠,在科考中暗做手脚,致使刘墉落榜。刘墉气愤地大闹贡院,将乾隆御笔书写的"贡院"二字,改为"卖完"。此举惊动了乾隆,于是在金殿上亲自审问此案,惩罚了贪官庸生,并当场出题考问刘墉。刘墉巧妙应答,挥笔退蛮书,赢得了乾隆赏识,册封刘墉为江宁知府。 正当刘墉"金榜题名,洞房花烛"之际,乾隆、和珅不期而至,刘墉前途未卜。 京剧《宰相刘罗锅》的语言风格是统一的、灵动的,人物唱词和念白,既符合人物的身份和性格特点,又各自具有鲜明的喜剧特色。如刘墉语言倔趣中露机智,和珅语言媚趣中藏奸邪,乾隆语言威趣中见戏弄,六王爷语言仁趣中见诙谐,格格语言雅趣中见率真。其余诸如家仆、纨绔子弟、恶霸公子等凡夫俗子,语言虽浑俗不堪,也有调笑添乐之趣。尽管每个人的语言风格不同,却各有各的趣味,各有各的生动劲儿。 为了增添戏剧人物的时尚与幽默感,创作者还将当下流行语、广告语、地方方言等,巧妙地运用到整本戏的人物语言中。如乾隆看不懂西胡鲁文,随口问道:"快译通有吗?"、和珅以为刘墉看不懂西胡鲁文乘机讥笑道:"是单词量不够,还是语法不通啊?",等等。通过这样戏里戏外、传统与当下语言的连接,观众对剧中人物感觉更亲切、更贴近,同时享受到了看戏听戏的乐趣。 剧中三个纨绔子弟和金陵恶霸,分别用山东、四川、南京等地方言说白,也让人忍俊不禁。 剧中还常使用"跳出跳进"的表现手法,来增强人物语言的诙谐效果,使台上演员的表演更加风趣。如刘墉唱了一大段抒情唱腔后,六王爷翘起大拇指说:"好好好,唱的真好,你不愧是麒派正宗传人。唱的够味,够劲,够意思!——哎吆,还是那个罗锅儿!";和珅下场时对场下乐队说:"打鼓的,打个鼓点把我送下去!......"。 如果将京剧连台本戏《宰相刘罗锅》的语言风格,仅仅定位为朴实诙谐的话,那是不够的。文采斐然,也是整本戏的文辞特点,譬如许多大段唱词,见文采,见雅韵,见情趣。 如在"初试"这集戏中,刘墉在金殿上挥笔退蛮书时的大段唱最能体现:"一支笔权作了十万铁甲,学一个谪仙太白醉涂鸦。我也曾残更待漏孤灯下,我也曾秋闱上妙笔生花。有谁知考场中真真假假文章大,把俺这蛟龙混鱼虾。也是俺充豪侠爱戏耍,贡院的眉额我就改了它。那时节京城的捕快大小班头齐出马,吵吵嚷嚷把人抓。也是俺一不惊来二不怕,只等得鬼门关上写红花。又谁知刘墉生来福命大,偏遇着和大人他一而再再而三,三番两次两次三番保荐咱,他是爱才有加!金殿之上多劳驾,且与我靴儿夹,墨儿拿,他待人的殷勤果不差......"。